曲：Eric Kwok
詞：黃偉文
唱﹕謝安琪
忘掉種過的花 重新地出發 放棄理想吧
別再看 塵封的喜帖 你正在要搬家
築得起 人應該接受 都有日倒下
其實沒有一種安穩快樂 永遠也不差
就似這一區 曾經稱得上 美滿甲天下
但霎眼 全街的單位 快要住滿烏鴉
好景不會每日常在 天梯不可只往上爬
愛的人 沒有一生一世嗎
大概不需要害怕
忘掉愛過的他 當初的喜帖金箔印著那位他
裱起婚紗照那道牆及一切美麗舊年華 明日同步拆下
忘掉有過的家 小餐枱沙發雪櫃及兩份紅茶
溫馨的光境不過借出到期拿回嗎
等不到下一代 是嗎
忘掉砌過的沙 回憶的堡壘 剎那已倒下
面對這 墳起的荒土 你註定學會瀟灑
階磚不會拒絕磨蝕 窗花不可幽禁落霞
有感情 就會一生一世嗎
又再惋惜有用嗎
忘掉愛過的他 當初的喜帖金箔印著那位他
裱起婚紗照那道牆及一切美麗舊年華 明日同步拆下
忘掉有過的家 小餐枱沙發雪櫃及兩份紅茶
溫馨的光境不過借出到期拿回嗎
終須會時辰到 別怕
請放下手裡那鎖匙 好嗎
----------------------------------------------
這是今年的生日歌
今年在越南生日
有點糟
跟朋友說自己不舒服不想出門
躲在房間裡哭了
我已經26歲了
對不起
我還是做不到我想要的樣子
她不會再回來了
不管是以戀人還是朋友的身份
你有坦白的自由
卻從不對我說
最後一根稻草已經被壓下來了
我最渴望的東西
應該一輩子都不會得到了
本網誌就此結束
謝謝各位一直以來的支持
我沒事
一個男人在表面上從失戀中恢復的期限
其實只有半年
Monday, September 28, 2009
Thursday, September 10, 2009
Wednesday, August 26, 2009
Goodbye and see you
嗯，好。該寫篇告別文章了。
不過其實我知道所謂的告別也不算真正的告別。
我還是會找機會上上網，搞不好還會寫寫簡單的網誌。
要去紐西蘭還久嘛，在那之前會先在家裡慢慢腐爛，
（其實已經爛得差不多了，但始終要遊手好閒一下才能夠徹底）
然後就可以發出新芽了！（真的嗎？）
無論如何，我始終要正式的暫別網路（不再長久地上網）
跟辦公室工作了（希望能永別）。
謝謝所有曾經在網路上陪伴我跟現在還在陪伴我的人。
我真的從網路上得到了很多東西。太多了。
為免厚此薄彼得太明顯，
致謝名單就不說啦。
我們要一起過得很好。很好很好。
即使，我們不再見面。
你知道的，我會一直在。
即使我們不再見面。
歡迎各位寫email或者傳簡訊或者打電話給我。
電話號碼是: +60163139673
至少到我去紐西蘭為止都是。
最後，這首歌送給你們。
http://www.youtube.com/watch?v=aO_ClHZ_0U4
下雨的墾丁-絲襪小姐
作詞：小龜
作曲：小龜
編曲：絲襪小姐
我聽了你的歌 看了你的眼睛
想了一下你一直都在想的事情
閱讀了你的心 無法說出的語句
並且有和我一樣的問題
你教我看星星 總是找不到眼鏡 也一直都不清醒
我知道月亮是我 天上飄的星星是你 於是寫了一首歌送給你
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 一首你所謂的開心
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 就在下雨的墾丁
我想要去流浪 看看你在的遠方 躺在沙灘上曬太陽
南海岸的月亮 草地上的雞和鴨 淋著雨不想回家
可以開心一點嗎 像現在的我一樣
可以開心一點嗎 一直都像我這樣
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 一首你所謂的開心
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 並且適合我的年紀
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 紀念當時的心情
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 就在下雨的墾丁
不過其實我知道所謂的告別也不算真正的告別。
我還是會找機會上上網，搞不好還會寫寫簡單的網誌。
要去紐西蘭還久嘛，在那之前會先在家裡慢慢腐爛，
（其實已經爛得差不多了，但始終要遊手好閒一下才能夠徹底）
然後就可以發出新芽了！（真的嗎？）
無論如何，我始終要正式的暫別網路（不再長久地上網）
跟辦公室工作了（希望能永別）。
謝謝所有曾經在網路上陪伴我跟現在還在陪伴我的人。
我真的從網路上得到了很多東西。太多了。
為免厚此薄彼得太明顯，
致謝名單就不說啦。
我們要一起過得很好。很好很好。
即使，我們不再見面。
你知道的，我會一直在。
即使我們不再見面。
歡迎各位寫email或者傳簡訊或者打電話給我。
電話號碼是: +60163139673
至少到我去紐西蘭為止都是。
最後，這首歌送給你們。
http://www.youtube.com/watch?v=aO_ClHZ_0U4
下雨的墾丁-絲襪小姐
作詞：小龜
作曲：小龜
編曲：絲襪小姐
我聽了你的歌 看了你的眼睛
想了一下你一直都在想的事情
閱讀了你的心 無法說出的語句
並且有和我一樣的問題
你教我看星星 總是找不到眼鏡 也一直都不清醒
我知道月亮是我 天上飄的星星是你 於是寫了一首歌送給你
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 一首你所謂的開心
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 就在下雨的墾丁
我想要去流浪 看看你在的遠方 躺在沙灘上曬太陽
南海岸的月亮 草地上的雞和鴨 淋著雨不想回家
可以開心一點嗎 像現在的我一樣
可以開心一點嗎 一直都像我這樣
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 一首你所謂的開心
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 並且適合我的年紀
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 紀念當時的心情
我寫了一首歌送給你 啦啦啦啦 就在下雨的墾丁
Monday, August 24, 2009
Sometimes love just ain't enough
Written by Patty Smyth/Glen Burtnik
I don't wanna lose you,
我不想失去你
I don't wanna use you
我也不想利用你
Just to have somebody by my side
只為了能夠有個人在我身邊
And I don't wanna hate you
而我不想恨你
I don't wanna take you
我也不想佔有你
But I don't wanna be the one to cry
但我不想成為那個哭泣的人
That don't really matter to anyone, anymore
那其實對任何人都不再重要了
But like a fool I keep losing my place
但就像個傻瓜，我不斷失去我的立場
And I keep seeing you walk through that door
而我不斷的看見你走過那門口
*But there's a danger in loving somebody too much
但是愛著某人太深總是有著一份危險
And it's sad when you know it's your heart you can't trust
而當你知道你不能信任的是你的心，那是很悲哀的
There's a reason why people don't stay where they are
人們不再保持原本的位置，總是有個原因的
Baby sometimes love just ain't enough
親愛的，有時候光有愛是不夠的
Now I could never change you
我永遠無法改變你
I don't wanna blame you
我也不想責怪你
Baby you don't have to take the fall
親愛的，你沒有必要承受那打擊
Yes I may have hurt you
是的，我或許曾傷害了你
But I did not desert you
但我並沒有背棄你
Maybe I just want to have it all
也許我只是想要擁有一切
It makes a sound like thunder
它發出了有如霹靂般的聲音
It makes me feel like rain
它讓我感覺有如驟雨
And like a fool who will never see the truth
而正如同一個永遠看不見真相的傻子
I keep thinking something's gonna change
我一直以為有些事情將會有所改變
（REPEAT*）
（重複*）
And there's no way home
而你找不到回家的路
When it's late at night and you're all alone
當夜已深而你寂寞孤獨
Are there things that you wanted to say
你是否有些話想要說
Do you feel me beside you in your bed
你有沒有感覺到我在你床上，就在你身邊
There beside you where I used to lay
在你身旁那個我向來躺著的地方
And there's a danger in loving somebody too much
但是愛著某人太深總是有著一份危險
And it's sad when you know it's your heart they can't touch
而當你知道他們無法碰觸的是你的心，那是很悲哀的
There's a reason why people don't stay who they are
人們不再保持原本的自己，總是有個原因的
Cause baby sometimes love just ain't enough
因為，親愛的，有時候光有愛是不夠的
Baby sometimes love just ain't enough
親愛的，有時候光有愛是不夠的
--------------------------------------------------
居然連歌詞翻譯都有呢
不過我懶惰去研究如何貼youtube video了
想聽的話請聽這孫燕姿版本
http://www.youtube.com/watch?v=alkexxkpJ-I
這首歌還真的呼應了我剛看完的書
愛情沒那麼美好
一本讓人心情沉痛的書
愛情其實不是所有問題的答案
它只會提出更多的問題
But, I am really a fool.
I don't wanna lose you,
我不想失去你
I don't wanna use you
我也不想利用你
Just to have somebody by my side
只為了能夠有個人在我身邊
And I don't wanna hate you
而我不想恨你
I don't wanna take you
我也不想佔有你
But I don't wanna be the one to cry
但我不想成為那個哭泣的人
That don't really matter to anyone, anymore
那其實對任何人都不再重要了
But like a fool I keep losing my place
但就像個傻瓜，我不斷失去我的立場
And I keep seeing you walk through that door
而我不斷的看見你走過那門口
*But there's a danger in loving somebody too much
但是愛著某人太深總是有著一份危險
And it's sad when you know it's your heart you can't trust
而當你知道你不能信任的是你的心，那是很悲哀的
There's a reason why people don't stay where they are
人們不再保持原本的位置，總是有個原因的
Baby sometimes love just ain't enough
親愛的，有時候光有愛是不夠的
Now I could never change you
我永遠無法改變你
I don't wanna blame you
我也不想責怪你
Baby you don't have to take the fall
親愛的，你沒有必要承受那打擊
Yes I may have hurt you
是的，我或許曾傷害了你
But I did not desert you
但我並沒有背棄你
Maybe I just want to have it all
也許我只是想要擁有一切
It makes a sound like thunder
它發出了有如霹靂般的聲音
It makes me feel like rain
它讓我感覺有如驟雨
And like a fool who will never see the truth
而正如同一個永遠看不見真相的傻子
I keep thinking something's gonna change
我一直以為有些事情將會有所改變
（REPEAT*）
（重複*）
And there's no way home
而你找不到回家的路
When it's late at night and you're all alone
當夜已深而你寂寞孤獨
Are there things that you wanted to say
你是否有些話想要說
Do you feel me beside you in your bed
你有沒有感覺到我在你床上，就在你身邊
There beside you where I used to lay
在你身旁那個我向來躺著的地方
And there's a danger in loving somebody too much
但是愛著某人太深總是有著一份危險
And it's sad when you know it's your heart they can't touch
而當你知道他們無法碰觸的是你的心，那是很悲哀的
There's a reason why people don't stay who they are
人們不再保持原本的自己，總是有個原因的
Cause baby sometimes love just ain't enough
因為，親愛的，有時候光有愛是不夠的
Baby sometimes love just ain't enough
親愛的，有時候光有愛是不夠的
--------------------------------------------------
居然連歌詞翻譯都有呢
不過我懶惰去研究如何貼youtube video了
想聽的話請聽這孫燕姿版本
http://www.youtube.com/watch?v=alkexxkpJ-I
這首歌還真的呼應了我剛看完的書
愛情沒那麼美好
一本讓人心情沉痛的書
愛情其實不是所有問題的答案
它只會提出更多的問題
But, I am really a fool.
Saturday, August 22, 2009
Monday, August 17, 2009
其實我打算在離開之前寫三封信。另外兩封大多數不會寫了吧﹐但給你的這一封還是一定要寫的。除了因為有些話想告訴你之外﹐免錢的生日禮物我為什麼不送呢﹖XD(我還真敢說生日禮物...)雖然說已經遲了好一陣子﹐但你知道﹐這幾天我的思緒再度混亂，即使我每晚都不打電動坐在電腦前埋頭苦寫(結果都寫出其它東西來．．．)﹐但還是拖了好幾天才能完成...你就別在意了吧﹗
你知道﹐你在我的心中一直都有很特殊的地位。我很清楚你對我的重要性不會輸給任何一個人﹐但是﹐你總是屬於最容易被我忽略的那一個。要說的話﹐那就像“家人”一樣。在難過的時候﹐我總是會找你訴苦﹐然後責怪你不懂得如何安慰我。在你難過的時候﹐我也不會特別想去安慰你﹐只是在你找我訴苦的時候才耐著性子去分析整件事情﹐然後給你非常理性的意見。我甚至覺得﹐即使我知道我們會有很長一段時間無法再聯絡﹐我應該也不會覺得失落。因為我知道﹐我們的情誼並不會因此而改變。
只有你﹐可以讓我相信友誼永固這回事。
我知道你是那個了解我的人。你明白我的驕傲﹐我的脆弱﹐我的冷漠﹐跟我的善良。在你面前我沒有必要去隱藏自己，不會去控制自己的壞脾氣﹐不需要去讓自己隨和﹐也不需要去在意你會不會生氣。因為我知道你絕對不會因為了解我的醜陋而背棄我。只有你﹐我敢理所當然地對你說﹕“好悶哦﹐快想些話題來聊聊。”然後你也真的會去想。只有你，我敢理所當然地對你發脾氣，並且還毫無悔過之心，因為我知道你不會放在心上。因為有你的存在﹐讓我永遠不能自怨自艾自己一無所有。
我們都知道﹐我們並不能產生朋友之外的火花。我常常覺得﹐我之所以可以跟你維持著如此美好的友誼﹐就是因為我們都欣賞對方﹐但也確定自己不會愛上對方。我們不用去遷就對方﹐我們可以置疑對方的看法﹐我們不會去為對方做些什麼﹐不會為了對方而改變﹐也不會要求對方改變。這樣的關係才是最美好的吧。只是﹐人總是要戀愛的啊﹐即使明知道那會摧毀一切。所以我一直很慶幸﹐我們不會有那種時候。
這段日子以來，我們都經歷了人生中最大的打擊。依照我們個性的不同，我們處理的方式也大不相同。你很努力地做出各種嘗試，讓自己可以好起來，可以揮別昨日的悲傷。而我呢，則一直讓自己沉溺，不斷刮著自己的傷口，從而尋找讓自己好起來的方式。也許我以前一直都太冷靜，所謂的情緒總是可以安穩地包裹在我的理性下。所以當情緒一旦失控，它就強大得我完全沒辦法去安撫。我知道你一直很努力地開導我，希望我理解一些事情，但當情緒暴走的時候，我的理性是無法去思考任何東西的。我不知道你會不會覺得無力，但你知道，朋友總是有一些無法做到的事。
雖然如此，其實你還是帶給了我很多東西。看著你各種不比我遜色的倒霉遭遇，看著你依然如此用心生活，努力去感受身邊的一切美好，即使我還是自以為是地碎碎唸，跟你唱反調，其實我一直都很佩服你，也從你身上得到了一些啟示。即使那跟你想像中有所不同。我其實有接收到你想傳達給我的東西。真正的堅強并不是不再脆弱，而是願意面對自己的脆弱。并不是不再受傷害，而是受過傷害後依然願意去相信，相信眼前的路，還有相信自己。這都是我們努力要做到的事。
這個世界，還有我們的人生，其實沒我們想像中美好。但它始終是美好的，對吧？就像愛情。
即使我們的個性大不相同，即使我們處理問題的方法都不一樣，即使我們會走向完全不同的道路，但我想，在那過程中，我們還是會得到同樣的東西。雖然我一直批評你太樂觀（你也很受不了我太悲觀吧），但我真的相信，你可以完成你的夢，到你真正想去的地方。就像你相信我一樣。到時候，不管我們相隔多遠，即使我們幾年才能見一次面，我知道只要一句話或者一個眼神，我們就可以回到無所不談的那一刻。我知道，你一直都會是我的知己。
生日快樂。
（還是寫得好爛...你知道我不擅長這種文體．．．總之，你就別在意了吧！）
你知道﹐你在我的心中一直都有很特殊的地位。我很清楚你對我的重要性不會輸給任何一個人﹐但是﹐你總是屬於最容易被我忽略的那一個。要說的話﹐那就像“家人”一樣。在難過的時候﹐我總是會找你訴苦﹐然後責怪你不懂得如何安慰我。在你難過的時候﹐我也不會特別想去安慰你﹐只是在你找我訴苦的時候才耐著性子去分析整件事情﹐然後給你非常理性的意見。我甚至覺得﹐即使我知道我們會有很長一段時間無法再聯絡﹐我應該也不會覺得失落。因為我知道﹐我們的情誼並不會因此而改變。
只有你﹐可以讓我相信友誼永固這回事。
我知道你是那個了解我的人。你明白我的驕傲﹐我的脆弱﹐我的冷漠﹐跟我的善良。在你面前我沒有必要去隱藏自己，不會去控制自己的壞脾氣﹐不需要去讓自己隨和﹐也不需要去在意你會不會生氣。因為我知道你絕對不會因為了解我的醜陋而背棄我。只有你﹐我敢理所當然地對你說﹕“好悶哦﹐快想些話題來聊聊。”然後你也真的會去想。只有你，我敢理所當然地對你發脾氣，並且還毫無悔過之心，因為我知道你不會放在心上。因為有你的存在﹐讓我永遠不能自怨自艾自己一無所有。
我們都知道﹐我們並不能產生朋友之外的火花。我常常覺得﹐我之所以可以跟你維持著如此美好的友誼﹐就是因為我們都欣賞對方﹐但也確定自己不會愛上對方。我們不用去遷就對方﹐我們可以置疑對方的看法﹐我們不會去為對方做些什麼﹐不會為了對方而改變﹐也不會要求對方改變。這樣的關係才是最美好的吧。只是﹐人總是要戀愛的啊﹐即使明知道那會摧毀一切。所以我一直很慶幸﹐我們不會有那種時候。
這段日子以來，我們都經歷了人生中最大的打擊。依照我們個性的不同，我們處理的方式也大不相同。你很努力地做出各種嘗試，讓自己可以好起來，可以揮別昨日的悲傷。而我呢，則一直讓自己沉溺，不斷刮著自己的傷口，從而尋找讓自己好起來的方式。也許我以前一直都太冷靜，所謂的情緒總是可以安穩地包裹在我的理性下。所以當情緒一旦失控，它就強大得我完全沒辦法去安撫。我知道你一直很努力地開導我，希望我理解一些事情，但當情緒暴走的時候，我的理性是無法去思考任何東西的。我不知道你會不會覺得無力，但你知道，朋友總是有一些無法做到的事。
雖然如此，其實你還是帶給了我很多東西。看著你各種不比我遜色的倒霉遭遇，看著你依然如此用心生活，努力去感受身邊的一切美好，即使我還是自以為是地碎碎唸，跟你唱反調，其實我一直都很佩服你，也從你身上得到了一些啟示。即使那跟你想像中有所不同。我其實有接收到你想傳達給我的東西。真正的堅強并不是不再脆弱，而是願意面對自己的脆弱。并不是不再受傷害，而是受過傷害後依然願意去相信，相信眼前的路，還有相信自己。這都是我們努力要做到的事。
這個世界，還有我們的人生，其實沒我們想像中美好。但它始終是美好的，對吧？就像愛情。
即使我們的個性大不相同，即使我們處理問題的方法都不一樣，即使我們會走向完全不同的道路，但我想，在那過程中，我們還是會得到同樣的東西。雖然我一直批評你太樂觀（你也很受不了我太悲觀吧），但我真的相信，你可以完成你的夢，到你真正想去的地方。就像你相信我一樣。到時候，不管我們相隔多遠，即使我們幾年才能見一次面，我知道只要一句話或者一個眼神，我們就可以回到無所不談的那一刻。我知道，你一直都會是我的知己。
生日快樂。
（還是寫得好爛...你知道我不擅長這種文體．．．總之，你就別在意了吧！）
Friday, August 14, 2009
2009/08/14
j'ai peur que tu ne m'aime plus,
j'ai peur que tu ne me parle plus,
j'ai peur que tu as une autre belle fille,
j'ai peur que tu veux me quitter,
j'ai si peur que je ne peux pas dormir,
ce sera finir bientot, je sais, oui je sais.
(摘自my little airport - j'ai peur)
明天開始又是一個人的週末
想起來就覺得好可怕
雖然說可以不斷睡覺
但胡思亂想後所產生的空虛還是很難忍受的
已經兩個月沒回老家
但不想明天一早回去後天一早又要回來
書展下星期才開始
該死的天外奇蹟UP下星期才上映
國際電影院為什麼不要先上東邪西毒
頭髮剪了，東西買了
實在想不出出門的藉口
有沒有人要約我出來
我想去ＫＴＶ唱關於我愛你跟城市
該做的事一樣都沒做
這包括了停了很久決心在回家前解決的空之軌跡
計畫那些煩人的旅行
收拾這兩年多出現在房間的東西
把不再有用途的東西丟棄
我到底在想些什麼呢...
je pense à toi
je pense à toi
je pense à toi
不是Japan實瓜
j'ai peur que tu ne me parle plus,
j'ai peur que tu as une autre belle fille,
j'ai peur que tu veux me quitter,
j'ai si peur que je ne peux pas dormir,
ce sera finir bientot, je sais, oui je sais.
(摘自my little airport - j'ai peur)
明天開始又是一個人的週末
想起來就覺得好可怕
雖然說可以不斷睡覺
但胡思亂想後所產生的空虛還是很難忍受的
已經兩個月沒回老家
但不想明天一早回去後天一早又要回來
書展下星期才開始
該死的天外奇蹟UP下星期才上映
國際電影院為什麼不要先上東邪西毒
頭髮剪了，東西買了
實在想不出出門的藉口
有沒有人要約我出來
我想去ＫＴＶ唱關於我愛你跟城市
該做的事一樣都沒做
這包括了停了很久決心在回家前解決的空之軌跡
計畫那些煩人的旅行
收拾這兩年多出現在房間的東西
把不再有用途的東西丟棄
我到底在想些什麼呢...
je pense à toi
je pense à toi
je pense à toi
不是Japan實瓜
Subscribe to:
Posts (Atom)
